one last update, I've just tested it, and certainly it was a bug I fixed in the previous releases of the early access 😉 so, it's all scheduled to come this month here on ITCH, apologies about the delay on feedbacks, cause I had some rl priorities ^^
Both chapter 3 and the thugs sidequest on Dawn Harbor should work, but the game has some flaws I need to care of on next releases about the sidequests.