Yep. I've gotten dialogue about getting books from the library as well as told to go to the infirmary by Zarya. After the second time I drank with McCree I also got dialogue about going back to Mercy for another pill even though I never went to her in the first place.
