Hello? I've been looking for an email to write to but didn't find one, so I'm writing here instead.
I'm currently working on an Italian translation for the game and I've made quite a bit of progress, but I can't seem to be able to make the word-replacing system work outside of just plurals. Don't know if that's because I'm doing something wrong or because that feature doesn't exist outside of changing stuff that ends with "s". I wanted to use it to help with the fluidity of the text so that the lines don't get too wordy or grammatically incorrect. Would love to know if that is already possible or if something like that can be implemented in the future.
If not, I'll just do my best and work around the limitations whenever possible. I really want this game to be more accessible to the Italian community.
In any case, love the game. Keep up the great work! ^^