Thank you for both trying the game out and for your feedback!
The key is to avoid her and run as little as possible; she prefers solitude.
I hope you enjoyed your playthrough!
Edit: I don't want to spoil it completely, in case anyone else wants to play it but, the 3rd mask* is located at the top right corner of the map on the ground floor.
*Left to right in the screenshots