Thanks for the input!
We're thinking about uploading a new version with your idea of showing the ink. If not it, at the very least highlighting it with white or something to make it more visible.
About the SFX, @Matheus is our guy for sound effects. He's really good at recording those stuff!