I'm having an issue with the Avenging Angel quest. After Angel tells Miss Fafine that Poppy is in her room, Missy says she has to go and see if Angel needs help, and you can't leave the plinth area in any direction but up, Missy says that she has to go to Miss Fafine's room if you try, however on entering the upper hall she can't go into the corridor with the Counsellor's room in it saying that she needs to do what she came to do quickly and then get to sports before she gets punished. The only places she can go from the hallway are the Garden and Girls' toilets, neither of which seem to be of use to advance the quest. I am also in the middle of The Reign of Jess (Part 1). Am I missing something or is there a bug with these quests interfering with each other?