Running Fedora Linux 38, slightly different from Mac but the game started up on stock WINE without issue for me. Didn't have to modify anything; you're probably good on Mac. (started on Proton as well, but I don't think that's implemented in Mac Steam yet.)