The room you got to is a side room, there's a second path in the catwalks to the next area.
I'm an idiot! I have no idea how I went around and around and missed that path. Thank you.
