The Chinese text in game is quite odd, as there are too many cues showing that these texts are machine-translated which indicated by incoherent contexts.
You can find a Chinese translator to translate your game, I think.
Well, If possible, you can do it on some webpage services such as Crowdin, which could lead to a promising result that many people can contribute in it.
And despite that, it is an overall pretty good game, hope to see it becoming a better and better game!