I'm almost 100% sure that she will be part of the new "Renegade" Crew, as we could see before, she already left her intention to kill anybody as she even converse with MC and even take a walk with him.. Close enough?
Last thing we heard about her was that she would stay imprisoned on the Agni during the retrofit until another ship arrives to pick her up. Think we can assume they never picked her up so she is still locked up.