I'm pretty sure you have to reach a high enough relationship level with the specific girl before you can offer it to them. Breasts are Vera, not sure which ones are for the others (I think Maybe Alice)