Okay, restarting the game seems to have fixed it. The camera is much more sensitive, now (which I can adjust). Perhaps the error was because the game was not in focus when it first launched? I had clicked a video in another window to pause it after executing the binary and then came back to the game once it had finished starting up.
Anyway, had a good time. I adore these rare, deduction games.