Good evening, your game is such a gem, one can see it was made with love. Besides, I am ill at ease with spiders, to the extent of crushing them as soon as they... well ... catch my attention. However, I do try to spare them now, mostly because they are not aggressive and actually more afraid of humans than the other way around in general.
Anyway, I would like to know if you would agree to let me translate your game into French ? Only if it suits you of course.
For context, I am in the first year of a master's degree in Literary Translation and Edition in Lyon, and over the year we have to take part into ten professional or cultural activities related to translation or edition. Since translating video games counts among these activities, and since I really appreciate your work, I figured it could be a nice idea.
If you are interested, I could get to work as soon as you authorize me to do so. To be honest, I do not have any professional experience, but I am very motivated and confident in my skills, and I am eager to give your game praise in yet another language.
By the way, in the event you would have understood otherwise, you would not have to pay me anything, this is for my studies. The only request I would have is to be credited for the translation, just as proof for my teachers.
If further exchange is needed, I will give you my mail (or anything to your liking for conversation).
I don't have an English version of my resume, but if you would rather see it, I'll try to send it to you ASAP.
Sorry for the block text and best of luck for your career !