You may be thinking of the 'modern' gameplay from G&W Gallery on GB. This version intends to replicate the gameplay and behavior of the classic version from 1981 where there was no movement speed affected by weight / # of treasures collected. I believe the additional tentacle positions are also related to the same Modern version.
Thanks for the feedback!