everytime something like this happen i always think about Telegram XD, you can back up as many files you want, you create a channel and post everything there, the pro are unlimited storage cloud and if the channel is not an open public one there should be no problem with people reporting it. the cons are that for downloading people should use Telegram too.
Viewing post in Regarding this page being "not found". comments
i think the easiest solution for this kind of content is sharing it via secondary apps and advertizing it by socials, cause main sites for distributing games won't allow some things like characters that looks underage, even if stated they're over 18. unless you want to use F95 directly but for that you'll have to upload the versions on something like mega, google drive and such yourself.