You talking about the big yokai monster? You could stack a bunch of health potions to brute force it or got 2 stacks of kunai to deal a lot of damage at range. I made a video where I managed to cheese it by getting the boss stuck... not sure if it got patched though.
