Neither my producer nor I were able to replicate the glitch, but we think we have tracked down what caused it and fixed it. Thanks for helping out!