when freddy is active, it will always attack 20 seconds or so after 5am. It just attack once, independently of dificulty level.
you actually can see Bonnie's shadow. There is a 2d drawing of a head with eyes at the bottom right corner of the left window when you turn the left light on. if Bonnie is there, its shadow hide that drawing.