Thanks for your feedback. You should be able to move the selection with the xbox controller using the D-Pad.
