I looked into Player.log and found these entries:
New input system (experimental) initialized
<RI> Input initialized.
<RI> Initialized touch support.
so I tried it on my notebook with touchpad and the game run just fine. keyboard and both mouse and touchpad were working. I also got infographics about controls usage after the start, which was missing on my both PCs. PCs also didn't react on keyboard input, or just very weakly.
Could you please upload version of the game which does not initialize touchpad and uses only conventional input? Maybe that is the culprit.