There should be chair you need to sit at, which is highlighted to continue with this event.
I'm also having this issue. There isn't a highlighted chair when I enter the restaurant. I have tried interacting on each chair and nothing happens. Might be a bug.
