Currently, you're not able to access the mushroom village yet as it's still in development. Once the Blue Mushroom Girl is added into the game in a future update, the quest to be able to go to the mushroom village will be complete and a later update will add the village.