Either the elfbots have unaligned hitboxes, or the hitreg on the flamethrower is way off. Elves take between 2-6 shots - and I mean the exact same elf. For instance, the one spawning on the far right when picking up the tram lever: its hitreg and connections very massively between attempts.