You don't need to pay many times, just buy the game once.
YOU fucked up.
If you bought it, even on sale, then YOUR download link is at the top of the game page, where it says "You own this game".
