You have to make the girl cum multiple times in order to fill her "break" gauge (refer to in-game guide for more info)
After making her break once, you will unlock the store. You can purchase body paintings and clothes there, as well some accessories (Automatic anal dildo for example)