Did you happen to resize the browser source in OBS by dragging the edges of the red box around? If so, could you try to reset the transform (should be under the right click > transform menu) in OBS and see if that helps?
If you need the browser source at a specific size, please make sure to do it by changing the size in the browser source's properties (there should be "width" and "height" properties that you can set)