If you remember which scenes are bugged, let me know and I'll take a look.
You need to have respect lower or equal 5, then after the night 6 first orgy. Instead of going to the second one, you look for him in the room, it will lead to that scene.
The public stuff is kind of lacking for sure. We'll see where the story leads me to. ;)