Yes, in such cases I will use 'san'. Overall, I'll keep things straightforward by sticking to "Ms. Futabu" for instance, without getting too heavy on the suffixes.
