Did you learned restrain potion recipe for Bernard? I think you need to craft restrain potions from the recipe that acquire from Bernard's quest "More potions" and I'm quite sure that we should have learn the strong restrain potion after we accept her quest.