I managed to grab the blueprint piece under the jar, but it completely locked my game after the "finally" dialogue box ended.
Edit: this happened after I grabbed the pieces in a different order as well, but then Pomu said "well, let's see" after a couple minutes of being softlocked and I could interact with things again