In the third room with the bookshelves, the paper under the jar does not click, it goes off to the side of the desk / trash can.
If you do manage to pick up the final piece, the blueprint then has difficulty interacting with it also.
