As was already pointed out, itch does have a rating system already, and people can already leave negative comments on your game page.
I'm not asking for the creation of a new feature, just a clarification. The "Rate & Review" window should tell you specifically that your review will not show up publicly.