Thank you for playing our game, for the kind words and for the feedback!
The jumping thing is due to the wall jump raycast triggering a wall cling even when you're still jumping, it is one of the choices that i didn't think about too much and now regret, and a thing i'm going to fix in the post-jam patch.
(also, gravity wells is a really good name lol, rolls off the tongue better than gravity zones which is how i've been referring to them during development)
Again, thank you so much for your feedback!