After accepting her quest grab the shovel from the garage and look around for the dig spots (mounds of dirt) and dig them up, you need to find and pick up 4 crystals and then return them to her to complete the quest
