Actually, whoever's watching them at the end is doing so from outside the window, so the the door is just to the left of the bed, but it's obscured by the curtains. If you reject Riley, it will show you a different animation that kinda shows it a bit more. (But don't reject Riley because that would make her sad, and she's best girl.)