bug:
this happend to me once but if you press space (like a lot i think) right as you get the thing where you use your red orbs to get bonuses and then you also have another level up at the same time sending you to the power menu it'll make the 2 right buffs stay there and you cant get rid of them unless you quit, idk if that would mess with the actual thing too making it so you cant get the right 2 buffs anymore but it dosnt mess with the power menu.