Have you tried to install the normal .apk file (i.e. the non-compressed one)?
The [Compressed] version is only 0.2GBs smaller than the normal version and the animations in the [Compressed] one are capped at 30FPS, so it is really only intended for older Android devices. I just downloaded the [Compressed] ".apk" via Mega and was able to install it.