Thats because you can either shoot the snowplow for more fuel, or restart in the pause menu, but youre right i should have made a pop up like: "out of fuel:
Continue playing
Quit
"
Ahhh that's right I forgot about the snowplow - I had the same difficulty finding fuel.
