I'm stuck at the wolf boss area. I found the gas canister and I assume you would put it in the slot next to the wolf boss to gas him, but the canister is empty. I've been walking around the area for quite a while but can't find anywhere to fill it. Please, help.