I did take some inspiration from the Fate series (mainly the creation Power of the MC) but I didn't know about Dies Irae so thanks for the recommandation!
As for the low res maps and the meshes, I'm unfortunately quite limited by the Engine itself sadly :/
