Thank you!
And oof, yeah, I see what you mean. I will try and see what I can do to fix that.
Edit: I've added an option in Settings that should make it easier to read. It doesn't quite work with the save function (for some reason, any variables changed in Settings are reset anytime a saved game is loaded), but it gets rid of the floating box and moves everything down to the bottom or the page to that it's actually readable.
Thanks for the feedback!