Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Same here -- it really bugged me too.
I'd like to find more of these edge cases where things feel a bit non-intuitive and knock them out when I have the time.

Haven't come across anything quite as noticeable as that, mostly it's just unimplemented stuff I assume will come up in the future.