It requires the correct amount of grit points. The tutorial should trigger when close to enemies and update the journal with all the details.
Basically your grit points need to match the difficulty of the enemy for a scene to occur. Grit points regenerate up to a maximum. Maximum increase with character level.