Nightmare mode Labyrinth is the main issue here and perhaps needs some rebalancing. Its a fun idea to keep fights challenging and leveling without just grinding static enemies in large numbers but it also rather quickly escalates your strength to the point where almost anything outside of it becomes utterly trivial.