You need to talk to Symmetra couple of times and try to use X-Ray once, then an option to distract her by asking for nonexistent book will appear.
