Hello again! In the last update I could add more buttons for moviment. Now the analog sticks are working in xbox controlers, so it's possible that now the analog sticks of the controler you mentioned works :)
