would it be possible to change the density of how many houses per area? I had a map with a lot of open spaces which I didn't like but there was no way (as far as I know to change  that)

There is no way to specify the density, but you can try to "reroll" buildings at a point ("Reroll geometry" in the context menu).