Yes, the game saves the save file in the Documents folder, so you can update it by simply downloading the latest version and overwriting it👍
Also, the player can view the save folder by pressing the button in the upper left corner of the title screen.