Wow, thanks for playing our game! :O
You are totally right about the dance-area, I agreed on that same thing even when I was still making the game (but we didn't end up implementing it, obviously). And the dancer-cue would make sense, though luckily new dancers can never spawn near you, preventing unfair deaths.
Well done beating me. I am quite bad at this game actually ;)