Great game! In the end, instead of checking how "correct" the translations are, I think it would be more interesting to test the player's knowledge of the language.
